Accede a todos los contenidos y ventajas de Anika Entre Libros pinchando aqui

Algunas ENTREVISTAS de "Anika Entre Libros": (no son todos los que ves, hay más y siempre de actualidad)
Clara Tahoces - Melissa P. - Sergio Rossi y Toni Polo - Toti Martínez de Lezea - Javier Sierra - Marina Mayoral - José Antonio Suárez - Lucía Parrilla - César Pérez de Tudela - Magdalena Lasala - Ricardo Menéndez Salmón - Rosa Villada - Diego Bracco - Luis Astolfi - Basim Yoni - David Zurdo y Angel Gutiérrez - Iván Humanes Bespín y Salvador Alario Bataller - Jesús Maeso de la Torre - Esteban Martín y Andreu Carranza - Ana Martos - Pilar Bellver - Joaquín Leguina - Carlos Clavijo - Artur Balder - Rafael P. - Pedro Terrón - Jaime Royo-Villanova - Jesús Hernández - Leticia Cortés - Francisco León - Waldemar Verdugo Fuentes - David Mármol - Jesús Callejo - Teresa Moure - Pilar López Bernués - Luis Barallat - Goya Gutiérrez - Javier Reverte - Lorenzo Silva - David Jasso - Rosa Ribas - Silvia Miguens - Concha García - Andrés Díaz - Antonia Cortijos - Albert Hernández Xulvi - Isabel-Clara Simó - Amir Valle - Ignacio García-Valiño - Angel Padilla - Tobías Grumm - Carlos Cala Barroso - Antonio Gómez Rufo - Miguel Angel León Asuero - Mario Escobar Golderos - Tomás Alvarez - Guillermo Galván - José Jariego - Rafael Torres - Jordi Guasch - Laura Manzanera - Luis Alberto de Cuenca - Laura Gallego - Jesús Caudevilla - Albert Sánchez Piñol - Iván Humanes Bespín - Cristina de Josh - José Videgaín y Javier Coronas - Alberto Ciáurriz - María Jesús del Aguila - David Mateo - Tobias Grumm - Pablo Blanco - Mario Fregoni - Iván Mourin Rodríguez - Alfonso Castro - José Martínez de Velasco - Antonio Ortí - Sergio Parra - Soledad Puértolas - Eloy M. Cebrián - Alfredo de Hoces-García Galán - Juan de Dios Garduña Cuenca - Robert Llopis Zurita - Carlos Moro - J. A. Arcediano - Daniel Mares - Teresa Domingo Català - Antonio Salas - Francisco Galván - Fermín Moreno - José Manuel Sánchez del Aguila - Alfredo Gómez Cerdá - Manuel Díaz Martínez - Isaac Rosa - Marcos Manuel Sánchez - Jerónimo López Mozo - Carlos Atanes - Salvador Gutiérrez Solís - Gerardo Muñoz - Leopoldo Alas - Jorge Gómez Soto - Enric Vila Casas - Roberto Lumbreras Blanco - Higinio Polo - Lucía Etxebarria - Illy Nes - Rafael Borrás Betríu - Carlos del Amo - Carlos Duarte - Gloria de Frutos - Felipe Alonso - Ricardo Rabella Bahíllo - Isabel Pérez Montalbán - Ramón Reig García - Alejandro Párraga - Juan Manuel González - Espido Freire - Jesús Bastante - Enrique Vila Matas - Alfonso Bauluz - Susana Guzner - Manuel García Rubio - Rosa Montero - Luis Larios Vendrell - Javier Rey de Sola - David Torres - Ramón Cerdá - Juan Eslava Galán - María García Lliberós - Pedro Menchén - Francesc Sirvent - Serafín Rojo - Pepe Colubi - Marcelo Burstein - Maria Teresa Colominas
Algunos de estos y otros muchos más han participado y colaborado desinteresadamente en "Anika Entre Libros", como Fernando Marías, Andrés Neuman, Fernando Iwasaki, Elia Barcelò, Santiago Eximeno, Carmen Santos, Heinz Delam, José Antonio Cotrina, José Luis Saorín, Jordi Sierra i Fabra, Jorge Eduardo Benavides, Laura Freixas, Rosa Regàs, Sergio Bleda, Nerea Riesco y más...
Ficha realizada por Joseph B. Macgregor

EL DEFENSOR TIENE LA PALABRA
(Apararea are cuvintul)
Petre Bellu

Ediciones Jurídicas GUSTAVO IBAÑEZ
Colección Derecho y Literatura
Traducción: Pascual Salazar
Primera edición: Febrero de 2003
259 Páginas


Argumento
 

Nicolás es condenado por el tribunal como autor de un crimen del que se considera culpable. El acusado hace un repaso por su miserable vida. Hijo bastardo de una prostituta, su infancia transcurre entre las paredes de un burdel y aunque en el colegio consigue ser un alumno más que aventajado, su situación personal le impide recibir una formación adecuada.

En el ejército, entabla amistad con un joven de buena familia, el cual le invita a pasar unos días con su familia. Allí vivirá una apasionada y trágica historia de amor con la hermana de su amigo y creerá identificar a su verdadero padre (al que sólo conoce por una fotografía) en un anciano, que ha sido invitado, como él, a pasar unos días en la casa.

 

Opiniones de lectores
 

Joseph B. Macgregor (Registrado)

La historia es tremebunda. Por eso, hay quien pueda pensar que nos encontramos simplemente con un melodrama tan desgarrado como exagerado… pero hay algo que impide que se cruce esta delgada línea que va del drama al “dramón” y es la absoluta sinceridad y honestidad con la el autor escribió su libro; la autenticidad de lo que narra, no tanto por los acontecimientos que se cuentan sino por el sentimiento de dolor, pesimismo, desesperanza… que trasmiten las páginas de esta pequeña obra maestra que se presienten como muy auténticos, muy reales.

Para Nicolás, y supongo que para el autor, no hay manera de escapar del destino o en todo caso de la suerte de vida que nos ha tocado vivir. Su mala estrella está marcada desde antes de su nacimiento: hijo de madre soltera, una prostituta… esta circunstancia lo marcará para toda la vida. Todas las desgracias que le van sucediendo vienen motivadas por su condición de bastardo y van haciendo crecer en su interior un resentimiento brutal y una ira terrible contra todo y contra todos, que pueden tener algo de subversivo, de revolucionario pero que también le hace sentir mucho dolor. Nicolás es un hombre que odia mucho pero que sufre mucho también. Y lo más grave, todo esto no sólo le afectará a él, sino a las personas que más quiere, a los que le rodean: ni la mujer que ama, ni su hija… nadie podrá librarse de tan doloroso estigma.

Bellú nos presenta a un hombre infeliz, que puede llegar a ser terriblemente cruel y vengativo, muy desgraciado, torturado e imperfecto. Su asesinato será considerado un acto de amor. Para algunos (la mayoría), de mal entendido amor. Para otros (los menos), de lo más coherente con todo lo que se nos ha contado anteriormente, casi un acto de caridad humana. Sea como sea, pienso que todos reconocerán el acto como brutal, terrible. Y lo parece aún más gracias a la sequedad con la que el autor lo describe. Sólo tres líneas muy cortas, separadas por puntos y aparte. Este es el estilo de Bellú: contarlo todo con las menos palabras posibles y con las más adecuadas, que no tienen porque no ser las más sencillas también.

Petre Bellú a la par que nos emociona no hace también reflexionar, nos hace llorar y nos hace pensar. En todo modo, trasmite una sensación de fatalidad, de inevitable angustia vital… pero también es una novela entretenida. Quiero decir, que si Bellú nos llega tanto al corazón como a la cabeza no es porque el narrador haga sesudas reflexiones sobre la vida o la existencia humana, sino que son las cosas que le suceden, el modo como éste reacciona ante sus conflictos, todas esa acumulación de desgracias… lo que en todo momento hace que nuestro “coco” rule más de la cuenta sobre aspectos como el destino, el azar, la injusticia social… En ese sentido, tiene algo de Tolstoi y de Chejov pero también de Camus o de Baroja, aunque es un escritor absolutamente original y único en su especie. Como suele ser habitual, las comparaciones sobran.

Una obra imprescindible dentro de mi biblioteca.

Nota Bene: Esta novela se puede encontrar en librerías jurídicas de algunos países de América del Sur (Colombia principalmente. GRACIAS LYLANDA!!!). No la busquen en librerías normales ya que ha sido editada en un editorial especializada en temas jurídicos (ver datos de la ficha) que distribuye sus libros sólo en librerías jurídicas.

 

Nicobene

Pensé que el libro a medida que iba leyendo se tornaba más interesante. Realmente es malo, ya que el protagonista vivir en un prostíbulo y además su vida y su historia no van concordando como corresponde, a esa época (Segunda Guerra Mundial). El libro debería relatar más la desgraciada existencia del personaje, una historia que debería haber sido muy buena, si se hubiera hecho con interés.
 

José Rubio V.

¿Qué libro leyo Nicobene? ¿Segunda Guerra Mundial? Si no entendió eso no entendió nada.
 

Sussy

Bueno Nicobene, espero que hayas leído la bibliografía del autor para que hagas una crítica semejante!!! Creo que tú fuiste el que no estuvo interesado en la historia y en lo que significa, además el libro fue escrito mucho antes de la segunda guerra mundial, mi versión es del año 34. Cualquiera que conoce a Bellu su historia y lo que escribe de su corazón, le ama y ama su obra maestra. Te ruego que si tienes tiempo vuelvas a leer el libro y a llenarte con su historia que más que nada quiere contarnos la realidad de mucha gente sin nombre que se levanta por la mañana con la esperanza de despertar de su pesadilla.

También espero que conozcas mejor a Petre Bellu, te maravillaría saber que de la desgracia humana se puede sacar lo más profundo del alma de un artista. Sin más que decir me despido.

Nota de Anika: en defensa de Nicobene me gustaría deciros a José Rubio y a Sussy, que Niocobene es un niño, y quizás no haya entendido el libro como vosotros.

Nota de Anika en el 2006: Nicobene nos ha sorprendido con el tiempo con grandes dotes de escritor. Dadle unos años y puede que os sorprenda.

 

Eliana Castillo

Este libro, recuerdo, lo leí en mi colegio un día que mi profesor no fue a dar la clase, como llovía y no quise quedarme dentro de la sala fuí a la biblioteca y el sr. bibliotecario me recomendó "El defensor tiene la palabra". Lo miré como un libro cualquiera, al principio no me llamó la atención, pero luego cuando comencé a leer no pude aguantar saber qué sucedería más adelante. Lo encontré muy interesante. Los relatos me absorbieron tanto que lo leí en 2 días; de esto han pasado 3 años y quiero volver a leerlo, lamentablemente no lo he podido encontrar. Por favor, me gustaría si me pueden ayudar a conseguirlo porque hay que destacar que el libro es EXCELENTE!!!!!!!!
 

Patricio Waldo

Comparto lo de Eliana Castillo, el libro es excelente y también me absorbió, lo he buscado incluso en ferias de libros antiguos pero nada, me gustaría leerlo nuevamente después de 20 años.
 

Mario Armando Jara Cordero

Sinceramente me marcó mucho en la vida, puedo decir que se asemeja a la historia de mi vida, de alguna manera. Muy buena. Lo leí cuando tenía 17 años, tengo 32, y aún lo ando buscando. Quisiera que me ayudaran a encontrar un ejemplar. Muchísimas gracías. Escríbanme a mi e-mail: JACOMAAR@HOTMAIL.COM.PE
 

Víctor Pérez

Hace más de 30 años que leí este libro, que llegó a mis manos por casualidad (lo encontré botado en un basural) y creo que ha sido uno de los mejores, no recordaba el nombre del autor, pero hoy gracias a la tecnología (google) pude saber. Me gustaría saber el título en francés para buscarlo. Vivo en Montreal, y aquí ojalá pueda hallarlo. Tampoco sabía el nombre del autor, ya que el ejemplar que llegó a mí, le faltaba la portada y algunas páginas. Gracias de antemano. viperf01@hotmail.com.
 

Silvana Gutiérrez

Este libro lo leí cuando estaba en el colegio, hace más de 15 años. Realmente es uno de mis libros favoritos, la historia es realmente sorprendente, tengo que reconocer que el final casi me dejó en shock. Afortunadamente tengo buena memoria por lo que nunca me olvidé del título y del autor. Años más tarde le hablé a una amiga de este libro, creo que hablé demasiado porque me lo regaló hace 2 años, lo encontró en las viejas librerías de las calles de San Diego en Chile. A quien quiera tenerlo creo que debe ir a las ferias de libros usados o buscarlo por Internet, creo que para quien lo ha leído, no debe faltar en su biblioteca.
 

María Alejandra Isabel Ames Na

Hola, hace unos días encontré el libro, lo leí y me pareció excelente. Al saber que la mayoría no tiene la dicha de encontrarlo, quisiera saber si lo puedo difundir por internet, al que lo necesite que me pase la voz, aunque me van a tener que esperar un poco porque la única solución que encuentro es pasarlo a la computadora y creo que eso va a demorar, pero de todas maneras si quieren tener información escríbanme a alejandra_ames@hotmail.com.

Nota de Anika: No estoy muy segura de las leyes pero creo que es ilegal por el copyright a menos que hayan pasado (no sé si 50 o 100) años de su publicación. Desconozco la fecha de ese libro y del límite de años, pero averígualo antes.

 

Luisa Bravo

"El defensor tiene la palabra" es uno de los mejores libros que he leído. Lo presté y lo perdí, lo compré nuevamente en las librerías de la calle San Diego. Lo volví a perder, por lo que les aconsejo a quienes lo tengan, no prestarlo.
 

Halley2010

Realmente es un libro extraordinario.
Lo leí hace más o menos cuarenta años y aún lo recuerdo como si lo hubiese leído recién.
Acá en Chile lo he buscado por todas las librerías antiguas y de libros usados sin resultados. Ojalá que María Alejandra pudiera difundirlo por Internet. O que me pudiera informar sobre la editorial que lo distribuyó alguna vez.
Gracias.
halley2010@hotmail.com.

 

Hernán Lara

Hola, el libro en cuestión es un libro maravilloso, que tuve oportunidad de leer hace ya muchos años teniendo en mi vida un impacto tal, que influyó fuertemente en la que sería mi vocación el resto de mi vida. Y como por lo que veo muchos de ustedes desean el libro, les quiero contar que prontamente existirá un edición actualizada del mismo, en la traducción de don Manuel Rojas (El vaso de leche y otras tantas novelas maravillosas, Hijo de ladrón etc…) el sello que lo Edita se llama el Lector y se encontrará disponible a contar del uno de Junio en Vitacura 5480 teléfonos 2187000 y 2189796. A los que quieran me cuentan, y si existen otros textos para comentar sería bueno para incorporarlos prontamente a esta nueva editorial.
 

Claudia García

Hola, mi nombre es Claudia García y leí el libro hace poquito y me encantó. Realmente es lo mejor que he leído hasta ahora, buenísimo. Lo tengo en mi poder, fue regalado de mi bisabuela a mi mamá y ella a mí. Excelente, de verdad.
 

Leonor Herreño Aguilar

Una historia bien interesante que lo va a uno metiendo un drama que parece de la vida real, es interesante saber porque terminó él mismo relatando su vida, sin obviar nada, pues su historia es un tanto sorprendente, la vida que pasa el niño y a medida que va pasando los años lo que él descubre. Sigo pensando, que en la vida real hay muchos casos semejantes, creo que este relato es una buena ayuda para los defensores y los jueces cuando van a aplicar justicia; nadie puede imaginarse el drama de cada individuo que está en una cárcel por un homicidio, nadie sabe por qué llegó hasta allá, nadie puede imaginarse la vida del otro, cuando no conoce su entorno. Para mí es muy interesante, lo tengo y es un tesoro. Le agradezco a mi profesor de Sociología y Política Criminal que me lo hizo leer como parte de esta materia.
 

Alberto Torres Marín

Petre Bellu, por medio de esta historia nos quiere trasladar a una realidad que se vive día a día en la sociedad, comprendiendo esta los sufrimientos y los rechazos por parte de las personas que no han vivido este tipo de experiencias, debido al medio en el que les tocó vivir o por la clase social a la que le tocó pertenecer. El defensor tiene la palabra comprende la realidad contenida en una sola historia como ejemplo de los sucesos que se viven a diario en nuestro entorno.

Fueron muchos los factores que provocaron a Nicolás para que disparara sin temblar, pero en este relato se resaltan los más importantes hechos que lo incitaron a hacerlo, en el que el principal papel lo hace la sociedad a la cual le tocó pertenecer.

Esta historia le sirve como ejemplo a la comunidad que discrimina sin mirar el otro lado del espejo, en el que se refleja una vida tranquila y sin problemas.

El mundo es un gran pedazo de tierra, dividido en diferentes clases sociales y si por desgracia nos toca pertenecer a la clase más desfavorecida, nos toca ser portadores de todas las culpas de los demás y sobre todo nos toca vivir con el alma dolorida, hasta que nuestro resentimiento se convierte en el causante de las anormalidades que suceden en la cotidianidad.

Si todos tratáramos de mirarle el fondo al costal, podríamos comprender el porqué muchos criminales infringen la ley a diario y tal vez, quizás los aceptemos en nuestro medio como seres resocializados; por eso debemos adentrarnos en nuestra realidad más a fondo y entender el mundo que gira entorno a nosotros, esa es la mejor forma de tener una excelente calidad de vida.

 

Indira

Bueno, a decir verdad la literatura rumana es en si espléndida, les recomendaría más.

A decir verdad "El defensor tiene la palabra" es uno de mis libros favoritos. Llevo ya hace 6 años de leído y aún sigo indagando nuevamente en él.

Les recomiendo Virgil Gheorghiu ("La hora 25"), obra espléndida por sobre todos los libros que he leído, "Los cardos de baragan" de Panait Istrati, y éste -bueno no es rumano, pero se los recomiendo igual- "La buena tierra" de Pearl S. Buck.

Saludines.

 

Invitado

Hola. Tengo todos los años del mundo... he leído este magnífico libro tres veces y cada vez lo encuentro más grato y absorbente. Ahora quiero leerlo otra vez y lo recomiendo a aquellos que aman amar.

Rafael Montoya

 

Invitado

Yo lo leí hace muchos años y ahora quiero volver a leerlo pero no lo he encontrado.
Es muy bueno.
Marcela.

 

Ximena Correa (Registrado)

Simplemente maravilloso, lo leí cuando tenía 15 años, luego lo leí a los 18, lo volví a leer a los 25... hoy tengo 33 y lo busco porque algún día lo presté y lo perdí.

El defensor tiene la palabra marcó mi vida e incentivó aun más mi apetito literario. Delicioso a los ojos y a la imaginación, devoré las páginas sin parar ya que consumen los detalles y la limpieza del relato.

Otros libros que marcaron mi niñez fueron La Hora 25, La buena Tierra, 100 Años de Soledad y tantos otros...

 

Si quieres opinar pincha aqui y hazlo desde la pagina nueva


Accede a todos los contenidos y ventajas de Anika Entre Libros pinchando aquí. Encontrarás fichas tanto de máxima actualidad como otras que igual piensas que no existen