Accede a todos los contenidos y ventajas de Anika Entre Libros pinchando aqui
Algunas ENTREVISTAS de "Anika Entre Libros": (no son todos los que ves, hay más y siempre de actualidad)
Clara Tahoces - Melissa P. - Sergio Rossi y Toni Polo - Toti Martínez de Lezea - Javier Sierra - Marina Mayoral - José Antonio Suárez - Lucía Parrilla - César Pérez de Tudela - Magdalena Lasala - Ricardo Menéndez Salmón - Rosa Villada - Diego Bracco - Luis Astolfi - Basim Yoni - David Zurdo y Angel Gutiérrez - Iván Humanes Bespín y Salvador Alario Bataller -
Jesús Maeso de la Torre - Esteban Martín y Andreu Carranza - Ana Martos - Pilar Bellver - Joaquín Leguina - Carlos Clavijo - Artur Balder - Rafael P. - Pedro Terrón - Jaime Royo-Villanova - Jesús Hernández - Leticia Cortés - Francisco León - Waldemar Verdugo Fuentes - David Mármol - Jesús Callejo - Teresa Moure - Pilar López Bernués - Luis Barallat - Goya Gutiérrez -
Javier Reverte - Lorenzo Silva - David Jasso - Rosa Ribas - Silvia Miguens - Concha García - Andrés Díaz - Antonia Cortijos - Albert Hernández Xulvi - Isabel-Clara Simó - Amir Valle - Ignacio García-Valiño - Angel Padilla - Tobías Grumm - Carlos Cala Barroso - Antonio Gómez Rufo - Miguel Angel León Asuero - Mario Escobar Golderos - Tomás Alvarez - Guillermo Galván -
José Jariego - Rafael Torres - Jordi Guasch - Laura Manzanera - Luis Alberto de Cuenca - Laura Gallego - Jesús Caudevilla - Albert Sánchez Piñol - Iván Humanes Bespín - Cristina de Josh - José Videgaín y Javier Coronas - Alberto Ciáurriz - María Jesús del Aguila - David Mateo - Tobias Grumm - Pablo Blanco - Mario Fregoni - Iván Mourin Rodríguez - Alfonso Castro -
José Martínez de Velasco - Antonio Ortí - Sergio Parra - Soledad Puértolas - Eloy M. Cebrián - Alfredo de Hoces-García Galán - Juan de Dios Garduña Cuenca - Robert Llopis Zurita - Carlos Moro - J. A. Arcediano - Daniel Mares - Teresa Domingo Català - Antonio Salas - Francisco Galván - Fermín Moreno - José Manuel Sánchez del Aguila - Alfredo Gómez Cerdá - Manuel Díaz Martínez -
Isaac Rosa - Marcos Manuel Sánchez - Jerónimo López Mozo - Carlos Atanes - Salvador Gutiérrez Solís - Gerardo Muñoz - Leopoldo Alas - Jorge Gómez Soto - Enric Vila Casas - Roberto Lumbreras Blanco - Higinio Polo - Lucía Etxebarria - Illy Nes - Rafael Borrás Betríu - Carlos del Amo - Carlos Duarte - Gloria de Frutos - Felipe Alonso - Ricardo Rabella Bahíllo - Isabel Pérez Montalbán -
Ramón Reig García - Alejandro Párraga - Juan Manuel González - Espido Freire - Jesús Bastante - Enrique Vila Matas - Alfonso Bauluz - Susana Guzner - Manuel García Rubio - Rosa Montero - Luis Larios Vendrell - Javier Rey de Sola - David Torres - Ramón Cerdá - Juan Eslava Galán - María García Lliberós - Pedro Menchén - Francesc Sirvent - Serafín Rojo - Pepe Colubi -
Marcelo Burstein - Maria Teresa Colominas
Algunos de estos y otros muchos más han participado y colaborado desinteresadamente en "Anika Entre Libros", como Fernando Marías, Andrés Neuman, Fernando Iwasaki, Elia Barcelò, Santiago Eximeno, Carmen Santos, Heinz Delam, José Antonio Cotrina, José Luis Saorín, Jordi Sierra i Fabra, Jorge Eduardo Benavides, Laura Freixas, Rosa Regàs, Sergio Bleda, Nerea Riesco y más...
|
Ficha realizada por Daniel González Irala
RULETA RUSA Y OTROS CUENTOS
(...) Pere Calders
Editorial Anagrama Colección Narrativas Hispánicas Año 1985 Traducción de Joaquín Jordá ISBN: 978-84-339-1706-5 292 Páginas
Argumento Se trata de uno de los primeros recopilatorios de relatos del autor catalán en español, con piezas extraídas de “El primer arlequí”, “Cróniques de la veritat oculta”, “Gent de l’alta vall” e “Invasio subtil i altres contes”; este libro editado por Anagrama y que cuenta con un prólogo de José María Castellet, quién en su día acuñó la etiqueta de novísimos a toda una generación de poetas, supone un grato y nada estéril redescubrimiento de un autor que siempre escribió en catalán sin favorecerle, pues su exilio durante la guerra en México no propiciaba tal circunstancia; con una colección que bordea la treintena de relatos de los que cuatro o cinco forman parte del montaje teatral que Dagoll Dagom haría con el nombre de Antaviana, nos encontramos aquí a un Calders no sólo cómico, tierno y poético, sino también desesperado, en cuentos sobre la guerra, la muerte, el amor o la vida funcionarial gris y opaca, de gran enjundia de contenido; algunos como esa “Ruleta rusa”, de origen profunda y desasosegantemente kafkianos, siendo también los temas o atmósferas de Poe un referente en esta producción.
Opiniones de lectores Daniel González Irala (Registrado)
Así, en “Ruleta rusa” se nos narra la disipación en ocio de dos empleados de oficina que matan el tiempo, y nunca mejor dicho, acabando por jugar por falso afán a algo que les supera y absorve por partes iguales, creando una atmósfera en que el tedio y la falsa ordenación de palabras en un caos poético muy del autor, nos hacen empalizar más con esa idea de juego que con cualquiera de sus personajes, lejanos y distantes.
“La conciencia, visitadora social” es el relato de Depa Carelli, un asesino y ladrón mataviejas, con conciencia cursi y casquivana, que reprocha más que regaña y que teatralmente (aquí no aparece este dato), se da a la bebida por ser pedigüeña y escasa de recursos, una conciencia gris como todo el tiempo que se deja atrás, estando el relato fuera de falsas excentricidades y nostalgias creadas en pos de una vida con más fantasmas de los que necesitamos para vivir.
Relatos como “La rebelión de la azotea” o “Lo imprevisto en la casa número 10”, centran la atención en tramas relacionadas con lo inmobiliario; así, si en el primero se narra la necesidad de robar u ocupar viviendas como forma de vivir de unas viviendas protegidas que se prometieron a personajes que se muestran como desechos sociales, en el segundo, la influencia de Poe es notable, sólo que en vez de narrar un asesinato o muerte en esa clave de misterio, la sucesión de robos nos da a entender un ambiente igualmente tenebroso y triste, pero más limitado dramáticamente.
Otras piezas como “El árbol doméstico”, de leñadores providenciales o “El principio de la sabiduría” parecen partir de presupuestos que tienen que ver con el ensayo o incluso lo vivido por una experiencia cuyas palabras trasciende el sentido de lo literario o real, para hacerse mágicas píldoras de larga degustación que sólo se saborean de verdad con la relectura.
El conocido relato “Cosas de la providencia” en que un señor rico y con mansión recibe la noticia de tener una mano izquierda en su jardín y ladrones, bobos, locos y filósofos pasan por su casa y cuentan, a propósito de un anuncio en el periódico, lo que a cada uno les sucede, desde la lunática con ganas de estrangular, pasando por el ladrón con prisas, el fontanero desmemoriado o el pobre hombre que ha perdido el tornillo de un tocadiscos en que escuchaba las canciones de una amada muerta, ya pergeñado para Antaviana es una dulce y holmesiana historia en que el criado Galsworthy desflora virgencitas apasionadas y todo parece parte de una atmósfera caduca de ensueño propia de los arlequines teatrales.
Algo así pasa también con “Noche de paz” que narra la llegada de Papa Noel a un tradicionalista hogar español en que se celebran los Reyes y no hay árbol; la flema anglosajona del gordo regalador acaba en fiasco y todo el humor negro que en el teatro cobraba tintes berlanguianos, aquí queda meramente referido desde una anécdota que pasa de padres a hijos.
En “La hedera helix” o “El testamento de la hiena”, insólitas piezas de renombre, se nos muestran en forma de monólogos o caracterizaciones de personajes (no hay mejor forma de definir un personaje que por lo que él mismo dice de sí y los demás opinan de él); en el primero, se nos muestra a un burócrata salido de tiesto pero no tanto, alguien que aprendió en la norma y gracias a ella se sale del convencionalismo, tan parecido al que pretende matar La Hiena, psicópata de voz nerviosa y atiplada y ademanes patéticos que en pos de hacerse hueco como delincuente es atrapado en falsas discusiones sobre cómo aniquilar al enemigo, siendo el resultado un retrato tierno y gracioso de lo que no querríamos ser.
En “La Nemours 88” se nos muestra la gestación de un invento industrial que pretende ser esplendoroso y exitoso y no es más que parte de una argucia bohemia que cambia de prisma cada dos por tres, un intento de salir de pobre con chapuzas e inventos poco dados a sofisticación y patrocinio.
“El sistema Robert Hein” es la historia de dos muchachos que comparten piso, uno de los cuales se compra un libro para hacerse rico, que su amigo piensa que es una imbecilidad; pero al ver que prospera, el otro también lo busca y sólo encuentra el de cómo ser pobre sin ser desgraciado.
Destacar relatos de guerra como “El desierto” en que las vendas en la cara de unos soldados jamás impedirán la lucidez de una falta de ceguera sin igual, o “El espiral” de estructura compleja como las mentes que lo habitan y traspasan sus círculos viciosos de desesperación de una a otra persona; destacar por último los hiperbreves finales que son como traguitos cortos, ácidos algunos, dulces o salados otros, de esa realidad a medias satírica, a medias humorística y a veces trágica de Pere Calders.
Si quieres opinar pincha aqui y hazlo desde la pagina nueva
|
Accede a todos los contenidos y ventajas de Anika Entre Libros pinchando aquí. Encontrarás fichas tanto de máxima actualidad como otras que igual piensas que no existen
|