Accede a todos los contenidos y ventajas de Anika Entre Libros pinchando aqui

Algunas ENTREVISTAS de "Anika Entre Libros": (no son todos los que ves, hay más y siempre de actualidad)
Clara Tahoces - Melissa P. - Sergio Rossi y Toni Polo - Toti Martínez de Lezea - Javier Sierra - Marina Mayoral - José Antonio Suárez - Lucía Parrilla - César Pérez de Tudela - Magdalena Lasala - Ricardo Menéndez Salmón - Rosa Villada - Diego Bracco - Luis Astolfi - Basim Yoni - David Zurdo y Angel Gutiérrez - Iván Humanes Bespín y Salvador Alario Bataller - Jesús Maeso de la Torre - Esteban Martín y Andreu Carranza - Ana Martos - Pilar Bellver - Joaquín Leguina - Carlos Clavijo - Artur Balder - Rafael P. - Pedro Terrón - Jaime Royo-Villanova - Jesús Hernández - Leticia Cortés - Francisco León - Waldemar Verdugo Fuentes - David Mármol - Jesús Callejo - Teresa Moure - Pilar López Bernués - Luis Barallat - Goya Gutiérrez - Javier Reverte - Lorenzo Silva - David Jasso - Rosa Ribas - Silvia Miguens - Concha García - Andrés Díaz - Antonia Cortijos - Albert Hernández Xulvi - Isabel-Clara Simó - Amir Valle - Ignacio García-Valiño - Angel Padilla - Tobías Grumm - Carlos Cala Barroso - Antonio Gómez Rufo - Miguel Angel León Asuero - Mario Escobar Golderos - Tomás Alvarez - Guillermo Galván - José Jariego - Rafael Torres - Jordi Guasch - Laura Manzanera - Luis Alberto de Cuenca - Laura Gallego - Jesús Caudevilla - Albert Sánchez Piñol - Iván Humanes Bespín - Cristina de Josh - José Videgaín y Javier Coronas - Alberto Ciáurriz - María Jesús del Aguila - David Mateo - Tobias Grumm - Pablo Blanco - Mario Fregoni - Iván Mourin Rodríguez - Alfonso Castro - José Martínez de Velasco - Antonio Ortí - Sergio Parra - Soledad Puértolas - Eloy M. Cebrián - Alfredo de Hoces-García Galán - Juan de Dios Garduña Cuenca - Robert Llopis Zurita - Carlos Moro - J. A. Arcediano - Daniel Mares - Teresa Domingo Català - Antonio Salas - Francisco Galván - Fermín Moreno - José Manuel Sánchez del Aguila - Alfredo Gómez Cerdá - Manuel Díaz Martínez - Isaac Rosa - Marcos Manuel Sánchez - Jerónimo López Mozo - Carlos Atanes - Salvador Gutiérrez Solís - Gerardo Muñoz - Leopoldo Alas - Jorge Gómez Soto - Enric Vila Casas - Roberto Lumbreras Blanco - Higinio Polo - Lucía Etxebarria - Illy Nes - Rafael Borrás Betríu - Carlos del Amo - Carlos Duarte - Gloria de Frutos - Felipe Alonso - Ricardo Rabella Bahíllo - Isabel Pérez Montalbán - Ramón Reig García - Alejandro Párraga - Juan Manuel González - Espido Freire - Jesús Bastante - Enrique Vila Matas - Alfonso Bauluz - Susana Guzner - Manuel García Rubio - Rosa Montero - Luis Larios Vendrell - Javier Rey de Sola - David Torres - Ramón Cerdá - Juan Eslava Galán - María García Lliberós - Pedro Menchén - Francesc Sirvent - Serafín Rojo - Pepe Colubi - Marcelo Burstein - Maria Teresa Colominas
Algunos de estos y otros muchos más han participado y colaborado desinteresadamente en "Anika Entre Libros", como Fernando Marías, Andrés Neuman, Fernando Iwasaki, Elia Barcelò, Santiago Eximeno, Carmen Santos, Heinz Delam, José Antonio Cotrina, José Luis Saorín, Jordi Sierra i Fabra, Jorge Eduardo Benavides, Laura Freixas, Rosa Regàs, Sergio Bleda, Nerea Riesco y más...
Ficha realizada por Joseph B. Macgregor

CARTAS POETICAS E INTIMAS (1859-1886)
(Cartas Poéticas e íntimas (1859-1886))
Emily Dickinson

Editorial Grijalbo Mondadori
Colección El Espejo de Tinta
Traducción, introducción y notas de Margarita Ardanaz
Primera edición: 1996
244 Páginas


Argumento
 

Estas cartas aparecen como uno de los testimonios más importantes – el único quizá - sobre la vida, la obra, el pensamiento, la sensibilidad… de la poetisa norteamericana Emily Dickinson.

Las cartas aparecen recopiladas en dos bloques. En el primero de ellos, se reúnen las enviadas a T. W. Higginson, director de una revista, al que ella consideraba su maestro. La segunda parte está dedicada a las enviadas a las Hermanas Norcross, Louise y Frances, sus primas y amigas más íntimas. En las cartas a su mentor se nos acerca al mundo poético, psicológico y más íntimo y auténtico de la poetisa. En las escritas a sus primas, conocemos aspectos biográficos, anecdóticos de su vida.

 

Opiniones de lectores
 

Joseph B. Macgregor

Queda claro, tras leer este libro, que Emily Dickinson era una artista absolutamente genial, con un mundo interior hermosísimo que traduce a través de su poesía. Pero atención: no nos encontramos con la típica autora, más cerebral que visceral. Para nada. De la lectura de las cartas enviadas a Higginson podemos deducir sin dificultad varias cosas:

- Que Emily Dickinson tenía una especial y extraña capacidad para interiorizar la poesía hasta tal punto que casi ninguna de sus cartas poseen una estructura en prosa tradicional. Cuando escribe a su Maestro, con frecuencia aparecen palabras en mayúsculas que no tienen que estarlo, frases o reflexiones enigmáticas de difícil interpretación cortadas por guiones (como sus poemas), fragmentos de poemas de Keats o de algún autor favorito, afirmaciones resultado de mezcla de fragmentos de obras de teatro de Shakespeare o de poemas favoritos con citas bíblicas, en especial del Apocalipsis; pero en ningún momento se muestra pedante, sino que todas estas cosas parecen surgir con naturalidad, con fluidez, como si no le costará demasiado esfuerzo expresarse de este modo; es decir da la impresión que le resultaba más fácil comunicarse en verso que en prosa y que su lenguaje surge del pensamiento, desordenado y sin reglas ni severos esquemas.

- Que siempre fue una mujer sola que encontró en la poesía un sentido, un modo para crecer como persona. Le preocupaba hacerlo bien, pero tampoco demasiado. Ya hemos señalado antes que prácticamente tenía la poesía “inyectada en vena”.

Siempre vivió en el mismo lugar, recluida prácticamente en el hogar familiar, sin hacer demasiada vida social, dedicada a su poesía, a escribir cartas y sin demasiadas ganas tampoco de abandonar su refugio. Es digno de señalar como las dos o tres veces que ve a Higginson es él quien la visita a ella. Cuando el escritor le sugiere que vaya a verle, Emily siempre deniega hacer tal cosa, abandonar su hogar. Estuvo enamorada en muy pocas ocasiones, se cree que muy intensamente pero nunca se casó. Algunos estudiosos dicen porque no pudo; otros afirman porque ella no quiso. Sea como sea, tampoco parece que tuviera mucha vida sexual. Sin embargo, su poética no es existencialista, ni aparecen sus represiones, en caso que las tuviera. Es más metafísica. Parte de la naturaleza, de lo más íntimo: ella refleja su mundo interior, su percepción sobre las cosas, que a veces es muy positiva; nada pesimista u oscura.

 

Si quieres opinar pincha aqui y hazlo desde la pagina nueva


Accede a todos los contenidos y ventajas de Anika Entre Libros pinchando aquí. Encontrarás fichas tanto de máxima actualidad como otras que igual piensas que no existen