Ficha realizada por Anika

EL VICARIO QUE HABLABA AL REVES (Infantil)
(The vicar of Nibbleswicke)
Roald Dahl

Editorial SM
Colección El Barco de Vapor, serie azul
© 1991, Random House UK Ltd
© texto, Roald Dahl
© Ediciones SM, 1992
Traducción de Paz Barroso
Ilustraciones de Quentin Blake
Género: Infantil, 7 años
Depósito Legal: M-32234-1997
ISBN: 84-348-5684-0
42 Páginas

Argumento
 

De niño Robert Ozire sufría una dislexia que se curó, y ya de adulto, cuando se encuentra solo ante su nueva vida, la de sacerdote en una sacristía donde todo depende de él, los nervios le juegan una mala pasada y dice al revés las palabras más importantes de cada frase.
 

Opiniones de lectores
 

Anika

Aburrido. Lo curioso es que yo pensaba que sería divertido pero mi hijo, que ya lo había cogido, me ha dicho que no le había gustado nada lo que había leído y finalmente, lo abandonó (justo lo contrario que Puzzlitis, de Conor McHale, que se lo ha leído dos veces en la misma semana). La curiosidad ha podido conmigo y mientras comía me lo he leído… pues sí, El vicario que hablaba al revés es aburrido, justo lo contrario que se puede pensar teniendo este título. No sé si esperaba más de Roald Dahl porque había leído algún libro suyo para adultos y me lo había pasado bien… es posible.

En cualquier caso entiendo que si a un niño de habla hispana no acostumbrado a leer inglés le metes por los ojos varias veces la palabra Nibbleswicke, se aburra como una ostra tratando de entender qué leches es eso impronunciable en voz alta y sin sentido.

Pero al margen, el libro empieza aburrido, el ritmo es lento, cuando viene la parte que podría ser graciosa se queda en nada, y el final ni siquiera lo recuerdo ya.
 

Si quieres opinar pincha aqui y hazlo desde la pagina nueva