Ficha realizada por Anika

LOS BORGIA
(The family)
Carol Gino

Editorial Planeta
Colección Booket
AUTORES: Mario Puzo y Carol Gino

Traducción de Agustín Vergara
ISBN: 84-08-04589-X
Dep. Legal: B.40.027.2002

463 páginas


Argumento
 

Rodrigo Borgia consigue ser el Papa Alejandro VI a pesar de su ascendencia española y entre sus prioridades está la de asegurar un futuro seguro a sus hijos ilegítimos. Entre ellos y a los que más ama están Juan, César, Lucrecia, y finalmente Jofre, los cuatro hijos que tiene con su amante Vanozza. Para conseguir esto nombra cardenal a César, le da un puesto importante en la guerra a Juan, y entre sus peores pecados está el hacer que su hija Lucrecia, con sólo 13 años, haga el amor por primera vez con su hermano César, con el fin de que estos tengan un vínculo irrompible (y lo consigue).

Intrigas, asesinatos, matrimonios de conveniencia y sin amor, venganzas, leyes a conveniencia… todo es válido para que los Borgia se aferren al poder. Sin embargo sus hijos le darán algunos problemas: Juan no respeta los matrimonios ajenos haciendo así su amante a su cuñada Sancha (esposa de Jofre) y además es prepotente, altivo y vanidoso. César deja de ser cardenal porque quiere ser guerrero y su amor enfermizo por Lucrecia le hace un personaje difícil, además para él asesinar en nombre de Dios no es pecado. Jofre es un crío cuando le casan con Sancha pero se enamorará de ella, sin embargo el descubrir que su hermano Juan se acuesta con su mujer será más doloroso que la muerte, de modo que tomará una determinación que cambiará su carácter para siempre. Y finalmente Lucrecia, la única hija, ojo derecho del papa, es la más sacrificada: la casarán repetidas veces, la dejarán viuda del amor de su vida… Lucrecia es la víctima de los Borgia (con esta novela cae la leyenda negra sobre su figura)

 

Opiniones de lectores
 

Anika

Las dos novelas de Mario Puzo que he leído, "El Padrino" y "Los Borgia", me han fascinado al leerlas, sin embargo es esta última la que más me ha gustado, intrigado, emocionado y fascinado porque son los Borgia y especialmente Lucrecia, personajes reales que siempre me llamaron la atención y de los que siempre quise saber.

Con esta historia novelada de una realidad que se vivió en Europa, Mario Puzo se carga la leyenda negra con la que siempre se identificó a Lucrecia Borgia. Se la conoció como mujer perversa, envenenadora, avariciosa de poder, asesina y promiscua… la vida que le da Puzo es totalmente opuesta: víctima de las ideas de su padre, Lucrecia se convierte casi en una santa, buena persona, amante de la familia y mujer sacrificada. No podemos olvidar que la novela está fantaseada, que las conversaciones son inventadas, que los gestos de amor y ternura salen de la mente del escritor, pero en cualquier caso la historia es fascinante de principio a fin.

Para mí César, Juan y Jofre eran personajes desconocidos. A través de "Los Borgia" y del mismo modo que conoces íntimamente a una Lucrecia vista a través de los ojos de Puzo, ves a estos hermanos y sus caracteres y te sientes igualmente atraída por sus vidas. Puedes llegar a odiar a Juan, comprender a Jofre y -cuál sería la palabra..- "vivir con el atormentado" César. César es el personaje más carismático y a la vez más complicado de los Borgia: amante sin condiciones de su hermana a la que tiene en un altar, es también un guerrero cruel, y al mismo tiempo un buen hombre que quiere que sus súbditos sean felices. César es, quizás, el más engañado por su padre y la ideología que éste propone. Confunde ideas y las lleva a cabo pero no será hasta la muerte del Papa que éste descubra que la guerra y el poder no deberían usarse como ellos la han usado. Hombre atormentado, igual cubre su rostro con máscaras para que no se vea la fealdad producida por los efectos secundarios de la sífilis, que ama y protege a una de sus capturas (Caterina Sforza). Guerrero sin igual consigue vencer guerras con suma facilidad, pero desde su adolescencia será consciente del peligro que acecha a la familia, con lo cual jamás será un hombre libre y relajado.

Personajes como Maquiavelo, Bounarotti, Isabel y Fernando (reyes católicos), etc.. pasarán por esta novela haciendo, con sus actos, que sean más que personajes estudiados en la clase de Sociales e Historia del colegio.

Personalmente me ha sorprendido y emocionado al saber que Rodrigo Borgia era valenciano y recorrer, aunque sea a través de las mazmorras de un castillo, mi ciudad cuando aún no existía el mundo actual y sí los castillos con muros, puentes levadizos y guerreros con armaduras.

Lo recomiendo a todo el que quiera tener a estos personajes como algo más cercano, saber más de intrigas creadas a través de la religión católica y disfrutar de unas cuantas horas de lectura.

En cuanto a los capítulos escritos por Carol Gino tras la muerte de Mario Puzo, reconozco que he sido incapaz de descubrir la diferencia entre unos y otros.

 

Gentleman

¡Pobre Lucrecia Borgia!, unos cardan la lana y otros se llevan la fama. No sé si será cierto, no tengo por qué dudarlo, pero en la novela Lucrecia es prácticamente una víctima de su depravada familia, como el autor decía: "era una buena chica". El libro es interesantísimo, porque narra y describe muy bien los personajes, todos ellos cautivadores. Una lección de historia. Además los personajes tiene raíces españolas.
 

Juan Carlos Bircann

Esta es la última novela de Mario Puzo. Los capítulos finales fueron hechos por su secretaria personal y compañera Carol Gino, siguiendo instrucciones precisas del autor de El Padrino. Los Borgia es una novela histórica. Se trata de un capítulo de la historia del Renacimiento revestida de ficción, pero respetando las fechas, los personajes y sus respectivos roles. Puzo la definió como "otra historia familiar" en referencia a El Padrino, El Ultimo Don y Omerta.
 

Rodrigo Nevárez Magaña

Increíble novela épica del señor Puzo que sólo puede ser opacada por la saga (saga es un decir pues es un solo libro... pero muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy largo) de El Padrino (de Puzo también me leí La Mamma y Omerta, buenísimas pero no cabe duda que su Ópera Prima fue, es y siempre será El Padrino). La fotografía es espléndida, El Norte de Italia (me parece que es en Venecia) a inicios del siglo, durante el Renacimiento (El señor Puzo sí que sabe cómo pintarnos un panorama de ensueño). La familia más corrupta de todas en los anales de la historia se ve envuelta en un drama político en el que el Rodrigo Borgia logra mediante asesinatos, sexo y venganza convertirse en Papa, corrompiendo a su propia familia, haciendo que (a fin de preservar el linaje) se cometiera incesto entre la pobre, pobre, pobre Lucrecia y su primo. La leyenda NEGRA que se plantea en torno a la mítica figura de Lucrecia Borgia se trata de esclarecer en esta novela (yo aún no decido si creerle o no creerle al señor Puzo después de leer la escandalosisisísima biografía de Lucrecia Borgia en un libro de Historia) tildándola de heroína y mártir. Esto fue lo que más me fascinó e intrigó de este libro, y supongo que es lo más polémico de esta obra también. Hace interesantísimas refencias biográficas de las figuras más sobresalientes de las ciencias, artes y literatura durante el Renacimiento como Da Vinci, Miguel Angel, Maquiavelo, entre otros.

Es históricamente correcta (muy bien las fechas, nombres y sucesos) pero es impresionante que la historia sea ficción, ya que suena tremendamente realista (los Borgia realmente existieron, pero su caso jamás fue esclarecido, el señor Puzo sólo da su punto de vista sobre cómo pudieron haber ocurrido los hechos, tomando muchísimos datos biográficos y plasmándolos en un ambiente semi-surrealista y ficticio. Es una novela que puede ser muy aprovechable para aquella gente manipuladora y sin escrúpulos que busca el poder absoluto (más que una simple novela, es, como Príncipe de Maquiavelo, una guía fría de manipulación para la gente poderosa y que busca el respeto mediante el terror, la seducción, la manipulación y el chantaje). EXCELENTISIMA NOVELA. LA TENGO QUE VOLVER A LEER.

 

Núria

He leído este libro ya tres veces y no me cansaría nunca de leerlo. Me encanta la visión que da de los personajes, nunca son buenos o malos, sino que todos tienen unos motivos que les empujan a actuar como lo hacen. Además, se tiene que observar que la forma de pensar y actuar en aquella época es diferente a la nuestra, por lo tanto juzgar a alguien de un pasado tan remoto con nuestro pensamiento es imposible. Quién sabe cómo en un futuro juzgarán nuestras acciones. Incluso aquellas que nos pueden parecer correctas y nobles hoy, mañana pueden resultar totalmente abominables.
 

Juan Camilo Céspedes Roa

Debo decir que estoy fascinado con la lectura del libro, siempre he tenido tendencia a este tipo de lectura, y Los Borgia me cautivó a tal punto de investigar más a fondo quiénes eran, según diversas opiniones, es un libro que te lleva a soñar con el verdadero comportamiento humano, bastante interesante!!!!
 

Omar Monroy

Excelente novela, Puzo nos lleva al renacimiento en un fascinante viaje lleno de belleza literaria, donde se enmarcan los más grandes conflictos de la raza humana, el poder, el amor, la lealtad, la vanidad. Realmente me fascinó, sólo solté el libro para dormir, trabajar (la responsabiliad) y tomarlo nuevamente para finalizarlo, es uno de esos libros que se debe leer!!
 

Claudia Soto Abarca

Simplemente me encantó... llegó a mis manos como algo más para lee pero después me cautivó su historia (la forma en como describe los hechos de reales desde otra perspectiva), la narración, los lugares, el amor desde todos sus puntos de vista... Me dieron ganas de conocer esos lugares descritos por Mario Puzo en que la historia hizo de las suyas... Felicidades y lo recomiendo a ojos cerrados.
 

Zuleyma Rincón

Es mi novela favorita, de hecho estoy haciendo una investigación de ellos, es fascinante saber que en esa época existía tanta odio, rencor e injusticias, para mis 16 años estuvo bien. * PeAcE aNd LoVe *
 

Zuleyma Rincón

Bueno, es mi NOVELA FAVORITA, de hecho estoy haciendo un trabajo de la familia del crimen y me encontré con esta página. Felicitaciones a Mario Puzo que está en mejor vida y sobre todo a su esposa que tuvo que afrontar la situación y seguir con el libro.

Con mis 16 años es la única novela que en realidad sí me llegó, es excitante saber que en el siglo XV existía ese pensamiento y sobre todo los actos de corrupción en la iglesia.

 

Luis Quintana López

¡¡Excelente!!, luego de leer a Puzo, mis conceptos y prejuicios sobre todo con respecto a Lucrecia Borgia, como que me permitieron abrir un canal de humanidad y comprensión hacia este personaje histórico tan controversial. Siempre admiré a Cesar Borgia, por ser un verdadero PRINCIPE, según Maquiavelo. Sin embargo la pasión insana por su hermana, me decepcionó, ¡en fin! naturaleza humana!,!siempre presente!. Para releerlo. ¡¡Lo recomiendo!!
 

Alvaro Pérez Merino

Me parece un poco malo, a la vez que aburrido en alguna parte del libro.
 

Santiago López López

La historia me parece muy bien narrada, la época también está bien reflejada, los personajes bien definidos, pero hay algo que no termino de entender; aparte de que un escritor o historiador dé su toque personal a un personaje o evento histórico, lo que no puede hacer es poner lo contrario a lo que fue, es decir ¿Lucrecia de Borgia fue mala y perversa (entre otras cosas) o fue buena y fue víctima de las conspiraciones de su padre?. Según he leído por ahí, todos los libros de historia en mayor o menor profundidad ponen a Lucrecia como un personaje malvado, Mario Puzo lo pone como víctima ¿en qué quedamos? si resulta que Puzo ha dado al personaje su particular visión, entonces creo que como he dicho al principio, la historia se puede "variar" dentro de unos límites, pero nunca modificar o cambiar. No obstante el libro merece la pena leerlo, te dice bastante de la época y de los personajes que forman la trama.
 

Alejandra Fuentes

Es un libro que te envuelve, que no te permite dejar de leerlo.
 

Paula Domínguez

Los buenos libros son provocadores desde el pensamiento hacia las acciones, nos hacen reflexionar pero tambiÉn nos apasionan y Los Borgia son uno de esos de los que una vez encontrados no se dejan, se discuten, se critican.

He comparado a Lucrecia con muchas otras mujeres y la verdad es que de ser una de las mayores victimarias de la historia Ha quedado como la mayor de las vÍctimas, una vez más la bruja mala del cuento pasa a ser la heroína. Cuántas mujeres amaron así, cuántas mujeres creyeron que su sacrificio personal era la forma de "salvar" a la familia, cuántos hijos se somenten al padre y condicionan sus vidas por el bien de el y de sus hermanos.

Los Borgia nos muestran antes que nada las luchas por el poder,l ucha dada por la manipulación no sólo desde la iglesia, sino que desde dentro de la familia, César se muestra como un hombre absolutamente fiel a su tiempo, el guerrero que no da explicaciones más que a Dios y pasa desde muy alto por sobre los hombres, siendo tal vez la construcción más clara del héroe, eclipsando a Juan y Jofre. Definitivamente Rodrigo Borgia se perfila como el gran villlano entre las sombras del poder.